| Das Vereinslazarett von Rheingönheim | |
| |
 | Ein Bild der Mozartschule in der sich das Vereinslazarett befand. Man beachte wie nahe, der alte Friedhof (heutiger Mozartpark) an das Schulgebäude heranreicht. |
| |
 | Vereinslaz. Rheingönheim, d. 5. Okt. 15 Lieber Schwester! Am 28. bin ich in der Champagne Schlacht verwundet worden, gestern bin ich in hiesiges Laz. eingeliefert. Granatsplitter linker Oberarm, Granatsplitter linke Unterkiefer und an der rechten Halsseite raus. Sonst fühle ich mich aber ganz wohl. Schickt mir aber bitte nichts Eßbares. Herzliche Grüße Dir und Tante Dein Bruder Karl. Grenadier Breinl Vereinslazarett Rheingönheim bei Ludwigshafen (Pfalz) (Saal 8) |
 | Vielen Dank an dieser Stelle an Robert Adam für die Übersetzung. |
| |
 | Rheingönheim, 18.11.15 Liebe Schwester! Am Sonnabend wurde ich zum Ers.batt nach Frankfurt entlassen. Von dort aus hoffe ich Urlaub zu bekommen. Sonst geht es mir ganz gut. Mit herzlichen Grüßen u. auf Wiedersehen Dein Bruder Karl. |
 | Vielen Dank an dieser Stelle an Robert Adam für die Übersetzung. |
 | 23/1. 16. Meine lieben Freunde! Heute hatte Gelegenheit eine den berühmten Dom zu Speyer zu besichtigen. Es war sehr interresserant, uns wurde alles gezeigt & erklärt. Speyer, eine uralte Stadt - Sitz eines Erzbischofs - sein Hauptreiz(?) liegt in den ... alten Kirchen & altertümlichen Weihern(?) . Ich habe in Frankreich viele schöne Kirchen gesehen., aber mit den Speyern kommen keine mit. - Mein Befinden bessert sich dauernd, hoffendlich seidt auch Ihr bei bester Gesundheit. Es grüßt herzlich Euer ... |
 | Herzlichen Dank an Robert Adam für die Übersetzung! |
| |
