Gasthaus zum Bahnhof

Eine sehr schöne neue Postkarte in der Sammlung. Sie zeigt das Gasthaus zum Bahnhof. Die Karte selbst ist am 21.02.1915 gelaufen. Interessant auf dem Bild ist ein kleines Detail. Das Wirtshausschild: Gasthaus zum Bahnhof von Saladin Klug. Das Rätsel ist dank der Hilfe von Josef Kaiser gelöst. Der Wirt hieß Johann Heinrich Saladin Klug.
Das Gasthaus selbst diente als Vereinslokal für den Verein für Bühnenkultur und Volksbildung – Olympia. Vereinsvorstand 1934 war Adam Eckrich.

.

Text der Karte :

Frau Johanna Weiß Wittwe Speyer Bahnhofstr. 74 Rheingönheim d. 21.2.16

Wertheste Frau Weiß, die herzlichsten Glückwünsche zu der Geburt Ihres l. Enkelches(?). Hoffentlich ist Mutter und Kind gesund. Mein Sohn ist wieder mit einen …transport und wird Ihnen, wie ich hoffe, Karten zukommen lassen. Kopfstehend: Mit fr. Gruß J. Klug

(Vielen Dank an Robert Adam für die Übersetzung)